日 报

人民日报海外版 2017年01月04日 星期三

往期回顾

新疆人的一面旗帜（新作评介） ——阿扎提·苏里坦文学情怀 赵晏彪

《 人民日报海外版 》（ 2017年01月04日   第 07 版）

　　《民族文学的书写与构建》一书，欧博注册是阿扎提·苏里坦新近出版的一本文学评论集，我通读后掩卷而思，这不仅仅是一部对新疆文学的梳理，更是一部了解现当代维吾尔文学的百科全书。

　　阿扎提·苏里坦在全国评论界是重要作者之一，他的这部评论集见证了新疆文学的成长，对新疆维吾尔作家和诗人进行了客观的、公允的、充满感情的评介。

　　在《民族文学》创办维吾尔文版过程中，我有幸认识了阿扎提·苏里坦。他对《民族文学》维吾尔文版的支持与关心，至今令年轻编辑感动不已。《民族文学》杂志社每年在新疆召开维吾尔文版、哈萨克文版的作家翻译家座谈会和培训班，阿扎提·苏里坦有几次是从外地专程赶回新疆的，他那鼓舞人心的讲座、语重心长的谆谆教诲，成为每次培训班的最温暖人心亮点。

　　翻开《民族文学的书写与构建》，让我对祖农、铁依铺江、吾提库尔、霍加、阿斯木、亚森、狄力木拉提、帕蒂古丽等维吾尔族知名作家的作品和为人，有了进一步的认识和对文本的深入解读。透过这本评论集，我看到了一位作家、一位评论家，欧博代理于工作中孜孜不倦地写作着，长年奔波中抽暇阅读着，在茫茫人海中寻找着、观察着，以他政治家的敏锐和鲜明立场，以他满腔热血沸腾的爱国情怀，以他坚定不移的民族团结的大局意识，体现了这位维吾尔民族评论家的情怀、思想、行动和领军作用。

　　维吾尔民族与其他民族共同生活在新疆这块美丽富饶的土地上，虽然你中有我，我中有你，但他们又保持了自己民族的语言、文化的个性，创造了属于自己民族的独特且灿烂的文化。在上世纪30年代，爱国题材中以赛福鼎为代表的作家，取得了不朽的辉煌。新中国成立后，成长起来了一批优秀作家，欧博官网但“文革”中新疆维吾尔族作家受到了重创，几乎无声无息了。改革开放让维吾尔族作家们重振旗鼓，这与阿扎提·苏里坦这一批作家、评论家的出现和坚持，有着密不可分的关联。

　　这部评论集的出版，体现了这位评论家的气质和素养。从客观的、微观的，亦从古典的到现代的，从老一辈作家到新生代作者，他都有着高屋建瓴般的述说和评介。在中国的评论界和文学界，对少数民族作家诗人的评论、推介及关注都是不够的，而阿扎提·苏里坦以其热情洋溢的情感和真诚不欺的笔触，对维吾尔族老中青作家、诗人的作品及文学的理解，进行了独到的赞扬与批评。“唯有用文学与各民族沟通，只有相互了解，才会团结，欧博娱乐才能一切正常，不相互猜忌，亲如兄弟。”这是他一生研究维吾尔文学和文化的真谛。

　　对年轻人的提携、帮助和鼓励，是阿扎提·苏里坦热心于文学事业的表现。他在评价帕蒂古丽的创作时说：“她热爱母语，母语让她能够深入维吾尔民族的生活，了解他们的深层心理，心态。而汉语拓宽了她发展的空间，让她的文字交流域，成千万倍地扩大，让她的作品广泛地传播。如今两种语言，已经成为她的两只翅膀，平衡着她的飞翔。”

　　阿扎提·苏里坦也是熟练地运用两种不同的语言和文化的作家、评论家，他用这两只翅膀，平衡着他的飞翔。他站在新疆维吾尔民族的文化里，欧博allbet站在中华民族的大文化里，一分钟也离不开这两种文化，因为他是这两种文化的受益者，宣传者，更是两种文化的推动者。 

　　文明是民族的根基，文化是民族的血脉。阿扎提·苏里坦的为人、为文、为师之道，之所以受到大家的尊敬，用这两句话可作为诠释吧：大海成汪洋之势却以其低而纳百川，育万物；天空展无垠之域然以其高而容日月，照世界。

返回目录       

　　《民族文学的书写与构建》一书，是阿扎提·苏里坦新近出版的一本文学评论集，我通读后掩卷而思，这不仅仅是一部对新疆文学的梳理，更是一部了解现当代维吾尔文学的百科全书。

　　阿扎提·苏里坦在全国评论界是重要作者之一，他的这部评论集见证了新疆文学的成长，对新疆维吾尔作家和诗人进行了客观的、公允的、充满感情的评介。

　　在《民族文学》创办维吾尔文版过程中，我有幸认识了阿扎提·苏里坦。他对《民族文学》维吾尔文版的支持与关心，至今令年轻编辑感动不已。《民族文学》杂志社每年在新疆召开维吾尔文版、哈萨克文版的作家翻译家座谈会和培训班，阿扎提·苏里坦有几次是从外地专程赶回新疆的，他那鼓舞人心的讲座、语重心长的谆谆教诲，成为每次培训班的最温暖人心亮点。

　　翻开《民族文学的书写与构建》，让我对祖农、铁依铺江、吾提库尔、霍加、阿斯木、亚森、狄力木拉提、帕蒂古丽等维吾尔族知名作家的作品和为人，有了进一步的认识和对文本的深入解读。透过这本评论集，我看到了一位作家、一位评论家，于工作中孜孜不倦地写作着，长年奔波中抽暇阅读着，在茫茫人海中寻找着、观察着，以他政治家的敏锐和鲜明立场，以他满腔热血沸腾的爱国情怀，以他坚定不移的民族团结的大局意识，体现了这位维吾尔民族评论家的情怀、思想、行动和领军作用。

　　维吾尔民族与其他民族共同生活在新疆这块美丽富饶的土地上，虽然你中有我，我中有你，但他们又保持了自己民族的语言、文化的个性，创造了属于自己民族的独特且灿烂的文化。在上世纪30年代，爱国题材中以赛福鼎为代表的作家，取得了不朽的辉煌。新中国成立后，成长起来了一批优秀作家，但“文革”中新疆维吾尔族作家受到了重创，几乎无声无息了。改革开放让维吾尔族作家们重振旗鼓，这与阿扎提·苏里坦这一批作家、评论家的出现和坚持，有着密不可分的关联。

　　这部评论集的出版，体现了这位评论家的气质和素养。从客观的、微观的，亦从古典的到现代的，从老一辈作家到新生代作者，他都有着高屋建瓴般的述说和评介。在中国的评论界和文学界，对少数民族作家诗人的评论、推介及关注都是不够的，而阿扎提·苏里坦以其热情洋溢的情感和真诚不欺的笔触，对维吾尔族老中青作家、诗人的作品及文学的理解，进行了独到的赞扬与批评。“唯有用文学与各民族沟通，只有相互了解，才会团结，才能一切正常，不相互猜忌，亲如兄弟。”这是他一生研究维吾尔文学和文化的真谛。

　　对年轻人的提携、帮助和鼓励，是阿扎提·苏里坦热心于文学事业的表现。他在评价帕蒂古丽的创作时说：“她热爱母语，母语让她能够深入维吾尔民族的生活，了解他们的深层心理，心态。而汉语拓宽了她发展的空间，让她的文字交流域，成千万倍地扩大，让她的作品广泛地传播。如今两种语言，已经成为她的两只翅膀，平衡着她的飞翔。”

　　阿扎提·苏里坦也是熟练地运用两种不同的语言和文化的作家、评论家，他用这两只翅膀，平衡着他的飞翔。他站在新疆维吾尔民族的文化里，站在中华民族的大文化里，一分钟也离不开这两种文化，因为他是这两种文化的受益者，宣传者，更是两种文化的推动者。 

　　文明是民族的根基，文化是民族的血脉。阿扎提·苏里坦的为人、为文、为师之道，之所以受到大家的尊敬，用这两句话可作为诠释吧：大海成汪洋之势却以其低而纳百川，育万物；天空展无垠之域然以其高而容日月，照世界。