|
The phrase means: "If you know where I'm going." (But I don't want to go there.) Rivers have currents, or "drifts." At places, it's dangerous to go too far along a river. More to the point, there are often social "currents," that are tricky to navigate. So the speaker doesn't want to go "too far." But if the listener (mentally) "jumps in," where the speaker stops, and follows the "drift" (current) s/he will get the point. (责任编辑:) |
