Lo’ak [Britain Dalton] relives a memory with his late brother Neteyam [Jamie Flatters], racing the sky on their Ikrans and blaming himself for Neteyam’s death in battle. The emotional weight of that loss threads through the family as Lo’ak struggles with guilt, while Kiri [Sigourney Weaver] and Spider [Jack Champion] seem to be growing closer, hinting at a bond that goes beyond friendship. The air is tense with grief and heavy expectations as Neytiri [Zoe Saldana] buries herself in ancient Na’vi traditions to cope, and Jake [Sam Worthington] pushes his children toward dangerous salvaging missions—pulling guns from sunken ships in a bid to prepare for the relentless threat posed by the RDA.

In the village, the Metkayina community is wary of arming themselves, urging Jake to reconsider his readiness for violence. This provokes a clash with Tonowari [Cliff Curtis], the clan’s leader, and Ronal [Kate Winslet], who fear the consequences of embracing human weapons. Tonowari even suggests that Jake reclaim his old mantle as Toruk Makto, a path that Jake resists because he fears the kind of person it would force him to become.

The human threat persists as the RDA scours wreckage for whatever they can salvage. Scoresby [Brendan Cowell] survives the last attack with a prosthetic arm, Ardmore [Edie Falco] grows increasingly wary of Quaritch [Stephen Lang], and Ian [Jemaine Clement] wrestles with his loyalty to the RDA’s cause. Among the sea clans, Lo’ak, Kiri, and Spider join Tsireya [Bailey Bass], Aonung [Filip Geljo], and Rotxo as they swim alongside Payakan, a Tulkun shunned by his kin for his violent past, deepening the sense that alliances may be formed and broken as the war draws closer.

That night, a scare erupts when Spider’s oxygen supply runs dangerously low, but a timely replacement saves him. The Wind Trader tribe greets the Sullys, and Jake breaks the news to his children that Spider should come with them to live among the Wind Traders so he can breathe more easily—an arrangement that requires Neytiri to shield them from the skies. Peylak [David Thewlis], the Wind Trader leader, weighs in on the decision as the family agrees to escort Spider to his new home, a mission that tests everyone’s resolve.

The Wind Traders’ airships come under brutal attack from the Mangkwan, a fierce fire-focused Na’vi faction led by Varang [Oona Chaplin]. A dramatic sky battle ensues: Na’vi on both sides unleash power, and the Sullys fight to protect their own. Kiri guides Lo’ak, Spider, and Tuk on an Ikran to safety while Neytiri is knocked into the forest. The kids sprint through a perilous forest escape, witnessing the Mangkwan’s brutal tactics—hooks that bind and sever Na’vi kin, and a cruel display of fear and strength as they chase the group.

Spider’s fate grows increasingly precarious as his oxygen runs out again, but Kiri’s connection to the earth—tapped through her kuru—binds Spider to the forest, letting him live through a dangerous moment by relying on Eywa. Lo’ak pulls Kiri out as Spider starts to breathe Na’vi air without his mask, a startling revelation that signals a change in Spider’s destiny. Yet Varang and the Mangkwan capture the children, threatening to sever their fragile alliance with Eywa’s will.

Quaritch and his soldiers close in as the kids are taken, and a reluctant truce forms between Quaritch and Jake when they realize Spider is in jeopardy. Quaritch reveals his willingness to teach Varang how human weapons work in their war, a move that foreshadows how far the conflict will escalate. > “make thunder” becomes a grim motto as gunfire and flame sweep across Pandoran skies. Kiri again connects to Eywa in the forest, while Mo’at [CCH Pounder] urges the family to confront the truth about Kiri’s origins: she is not the biological daughter of Grace Augustine but a clone, created from Avatar genetics, leaving Kiri to face an uncertain future and the weight of potential danger should she connect to Eywa again.

Back on land, Scoresby’s harpoon-based assault on the Tulkun renews the drive to silence Payakan, the Tulkun who has already suffered for the sins of others. The Tulkun council calls for Payakan’s exile, devastating Lo’ak who sees in Payakan a kinship born of tragedy and resistance. Jake grapples with his own past choices as he clashes with Lo’ak over the costs of disobedience and the lasting ache of Neteyam’s death. Lo’ak teeters on a precipice, nearly driven to despair, before Kiri and Tsireya help pull him back from the edge.

In a pivotal moment, Spider and Kiri explore their bond: Spider teaches Kiri how to use her kuru to forge a link with Pandoran wildlife, including underwater Skimwings. Quaritch and Wainfleet resume their hunt, pushing toward the Metkayina village. Varang’s leadership is challenged by Jake’s steely resolve as Neytiri confronts her, and the family’s future seems to hinge on a precarious blend of mercy and martial resolve. The stakes rise as the Mangkwan approach, and Neytiri’s own kin become targets of a devastating assault on their home.

The battle intensifies as the Tulkun join the fight, and the Na’vi—led by Jake as Toruk Makto again—find themselves outnumbered but not outmatched. Kiri returns to Eywa in a spectacular display, drawing strength from a chorus of sea life and a rising sense that Eywa herself might answer their plea for protection. Spider’s place among the Na’vi is sealed when he and Tuk connect to Eywa through their queues, binding their fates to the planet’s web of life. The final act unfolds in a spectacular clash of elements: the RDA’s ships are drawn into a colossal oceanic vortex, Ardmore perishes in the flames, and Quaritch faces a decisive, fiery fall.

In the aftermath, Payakan is finally accepted by his clan, and Lo’ak’s resilience is celebrated as part of a broader, new sense of unity among the clans. Kiri is seen as a bridge to the wider world of Pandoran life, and she leads Spider to the Tree of Souls, where he encounters fallen Na’vi and Grace herself, now finally acknowledged as part of this living network. With Eywa’s face imagined in the currents and the sea, the Na’vi communities come together in a shared vow to protect their world. Spider is embraced as one of their own, and the Na’vi prepare for whatever comes next—united by loss, forged by love, and bound to the planet that sustains them all.