|
周末做个简洁的索引帖，欧博仅介绍我想起的。应该有纰漏，欢迎补充。有想起的还会再更新。
1、赫西俄德《神谱》、《工作与时日》、《赫利克勒斯之盾》 2、荷马《伊利亚特》《奥德赛》：伊利亚特讲的是个大混战，导致将诸神都写得混战化。可以看奥德赛，更普遍化的英雄冒险故事。 3、阿波罗尼俄斯《阿尔戈英雄记》 4、伪阿波罗多罗斯《书藏》：汉译本的译者是周作人。看的时候，注意区分原文与后人注解。原文为第一手资料，DG游戏后人注解要查清注解人的时代国籍。 5、希罗多德《历史》 6、柏拉图系列：柏拉图的文章篇目可以去网上查。 7、《古希腊散文选》 8、《萨福抒情诗集》
《埃斯库罗斯悲剧集》 《索福克罗斯悲剧集》 《欧里庇得斯悲剧集》 《阿里斯托芬喜剧集》 《米南德喜剧集》
1、赫西俄德《列女传》 ：无汉译 2、《荷马颂歌》：网上有一部分汉译 3、卡利马科斯诗歌系列：网上有一部分汉译
第二手资料：这部分资料比起第一手的准确度降低，欧博注册但比纯罗马故事更有参考价值
1、《俄耳普斯教祷歌》、《俄耳甫斯教辑语》：密教的资料，是被后人整理出来的，可能混杂有后世罗马的部分，参考度不如第一手。 2、《伊索寓言》：现在的传本，除了古希腊伊索的以外，加入了其他国的故事，参考度不如第一手。 3、斯特拉博《地理志》：这是希腊化时代的作者，欧博代理在希腊地区的游记，记录的当地古传说、风俗等。实地记录性质的书，对希腊神话还是很有价值。前阵出了汉译本，去网购或网上找资源。 4、鲍萨尼阿斯《希腊道理志》：跟地理志一样，实地记录性质的书，对希腊神话还是很有价值。无汉译，网上有英译版。 5、农诺斯《狄奥尼西卡》：其实这书在第二手资料里都属于参考度偏低的，因为是晚到拜占庭时代的作品了，但里面有些东西又似乎来自古希腊的传说。
第三手资料：纯罗马及后期时代作品，参考价值偏低
1、《埃涅阿斯记》 2、希吉努斯《天文学》 3、维吉尔《牧歌集》、《农事诗》 4、奥维德《变形记》、《爱经》：很通俗，同时，低价值很明显。因为变形记的序言都已说了，奥维德是借古神来讽刺罗马贵族。对希腊神话的参考价值很低。 第四手资料：这里包括后世对希神的研究论文，现代人编辑的神话相关书。
1、西塞罗：他是罗马的，写了些神话学篇目，无汉译，可网上找。注意！神话学跟神话故事是不同的概念！西塞罗的一些观点可以参考看看。 2、让·皮埃尔·韦尔南：他的论文可网上找，或试试网购。 3、弗洛伊德：此人是搞性心理学的，他不是研究希腊神话的！他用的任何素材只是为了套他的性心理学，对希腊神话基本没有参考价值！网上常有拿此人的观点套希神的，这里声明一下。 4、陈中梅：国内的研究者，网上找论文篇目。 1、《古希腊星象说》：作者 德国 W·莎德瓦尔德。附各种星座图。 2、《外国神话传说大词典》：中国国际广播出版社。 3、《世界神话词典》：主编 鲁刚1989年。 4、《古希腊语汉语词典》 1、郑振铎《希腊神话与英雄传说》 2、洪佩奇《希腊神话故事系列》 ：《英雄篇》、《特洛伊战争》、《狄俄倪索斯》、《巴克科斯》、《阿波罗》……故事很符合古希腊原始资料，强推。 3、斯蒂芬尼德斯 《希腊神话系列丛书》：作者是希腊人，号称“血统最纯正”的希腊神话。有很多插图，写得不错，强推。 4、奥托·泽曼《希腊罗马神话》：图片多，描述体系清晰。 5、尼库恩《希腊神话》：该作者给了很多原始资料出处。可以根据内容去查原始资料。 6、施瓦布《希腊古典神话》：是现代编辑希神，价值较低的一本。书店常见，但自己乱加的成分很多，参考价值低。
|
